Darum ist es wichtig, sich, z.B., den Fall vorzustellen, ⌊:⌋ ich könnte nicht nur in meinem,⌊ –⌋ sondern auch im Körper des Andern Schmerz empfinden. Und würde mir nun erklärt: “der Andre hat

161

Schmerzen” heiße, ⌊:⌋ er habe jetzt, was ich früher hatte, so könnte ich dies so

verstehen
auffassen

: Mei[m|n] Schmerz habe nun seinen Ort vergeändert,

er
&

sei aus diesem Körper in den andern gegangen.
Wenn man mir also sagte: “Du weißt, wie es ist, wenn Du Schmerz fühlst – gehe nun von Dir zum Andern über!”, so könnte ich verschiedenerlei verschiedene Übergänge machen, & das zeigt, daß man nicht sagen kann: “Das bezeichnet man mit “Schmerz” & Du weißt, was “ich habe”, “du hast”, bedeutet, etc. – so weißt Du, was es heißt: “er hat Schmerzen”. Hier ⌊(⌋Zwei irreführende Bilder.⌊)⌋

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.