Darum ist es wichtig, sich, z.B., den Fall vorzustellen, || : ich könnte nicht nur in meinem, || – sondern auch im Körper des Andern Schmerz empfinden. Und würde mir nun erklärt: “der Andre hat Schmerzen” heiße, || : er habe jetzt, was ich früher hatte, so könnte ich dies so auffassen || verstehen: Mein Schmerz habe nun seinen Ort verändert || geändert, & || er sei aus diesem Körper in den andern gegangen.
     Wenn man mir also sagte: “Du weißt, wie es ist, wenn Du Schmerz fühlst – gehe nun von Dir zum Andern über!”, so könnte ich verschiedenerlei || verschiedene Übergänge machen, & das zeigt, daß man nicht sagen kann: “Das bezeichnet man mit “Schmerz” & Du weißt, was “ich habe”, “du hast”, bedeutet, etc. – so weißt Du, was es heißt: “er hat Schmerzen””. Hier (Zwei irreführende Bilder.)