Als Kriterium dafür daß das Wort zwei Bedeutungen hat gilt uns in manchen

244

Fällen daß es zwei verschiedene Erklärungen des Wortes gibt. Wir sagen dann nicht nur daß das Wort in zwei verschiedenen Bedeutungen verwendet wird, sondern auch, welches diese zwei Bedeutungen sind. So sagen wir das Wort ‘Bank’ habe zwei Bedeutungen, denn einmal bedeutet es diesen Gegenstand (eine Sitzbank) ein andermal diesen (die Kreditbank). Und die Gegenstände, auf die ich weise sind hier die Muster nach denen ich mich bei der Benützung des Wortes zu richten habe. Man

kann
könnte

aber nicht ebenso sagen⌊,⌋: “[D|d]as Wort rot h[at|ab]⌊e⌋ zwei Bedeutungen”, & nun auf ein helleres & auf ein dunkleres Rot zeigen, – wenn die Verwendung des Wortes ‘rot’ uns mit durch einem Muster erklärt

wird
wurde

. Soll ich nun sagen das Wort ‘rot’ habe verschiedene Bedeutungen, weil ich es auf verschiedene

Farbtöne
Töne

anwende? – Denken wir uns diese[s|n]n Spiel Fall: Der Gebrauch des Wortes ‘rot’ wird Menschen dadurch gelehrt, indem daß man auf reines Rot zeigt & sagt “[d|D]as ist rot”
⌊⌊115 ⌋⌋ Irgendwo gebrauchen die Menschen die Farbwörter ‘rot’, ‘grün’, ‘blau’, ‘gelb’ stets in Verbindung mit Mustern dieser Farben,

welche
die

sie bei sich tragen. Alle Muster von Rot haben ˇgenau den gleichen Ton & ebenso gibt es wird auch nur einen Ton von Grün der als Muster verwendet wird, etc.. Ihre Farbwörter sind Zeichen die sie mit den Händen geben, & auf jedem Mustertäfelchen ist ein solches Zeichen abgebildet. Beim Gebrauch der Zeichen, sehen sie ˇstets nach, welches Täfelchen das gegeb Zeichen trägt, das

gegeben wurde,
der Andre gibt,

u.s.[w|f].. Sie gebrauchen aber diese Muster, wie wir sagen könnten,

245

für verschiedene Töne von Rot, Grün, etc. Holen also auf einen Befehl “Bringe mir ein grünes Blatt!” bald dieses bald jenes Grün u.s.f.

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.