Schauen wir nun zurück auf die Diskussion des Sprachspiels (47). Dann sehen wir

Wir sehen es war keine Erklärung,
Es war keine rechte Erklärung,

zu sagen, B werde dann von den Kombinationen der Buchstaben geführt, wenn er auch andere Befehle ausführen könnte. – Ja, als wir uns fragten wir fragten, ob B in (47) von den Zeichen geführt werde, oder nicht, waren wir ˇimmer in Versuchung versucht zu

antworten
sagen

, wir könnten die⌊s⌋ Frage nicht beantworten nur entscheiden, wenn wir in die eigentliche Verbindung

hineinsehen könnten
hineinsähen

, zwischen dem Sehen der Zeichen & dem Handeln nach ihnen. Denn wir haben ein bestimmtes Bild davon, was wir in einem Mechanismus die ⌊‘⌋Führung eines Teilses durch andre Teilec⌊’⌋ nennen würden. // Denn wir haben ein bestimmtes Bild davon, was wir in einem Mechanismus die Führung eines Teils durch andre Teile nennen. // – Und zwar fällt uns, wenn wir über

unser
das

Geführtwerden im Falle (47) ⌊durch die⌋ durch Zeichen nachdenken, sofort

ein
der

Mechanismus von der Type des Pianolas oder der Spiel[ü|u]hr ein. ein von der Art des Pianolas. Hier haben wir den klaren Fall

einer
der

Führung,⌊:⌋ d[es|as] Spiels der Klaviertasten ˇgeführt durch die : des Spiels … durch die … Perforierung

des Papierstreifens
in der Papierrolle

. Wir könnten den Ausdruck gebrauchen:

das
Der Mechanismus des

Pianola läse die Perforierungen der Rolle herunter. Und wir könnten man

194

könnte Gruppen solcher Perforierungen ‘komplexe Zeichen’, oder ‘Sätze’, nennen, –

indem man sie in Gegensatz bringt
im Gegensatz

zu wenn man ihre Funktion in Gegensatz bringt entgegenstellt der Funktion ähnlicher Einrichtungen in einer andern Art ˇType von Mechanismen einem Mechanismus anderer Art. Z.B. der Funktion der Zähne & Nuten^﹖ in eines Schlüsselbartes. Der Riegel des Schlosses wird

durch diese bestimmte
von dieser bestimmten

Kombination Verteilung ˇZusammenstellung // Anordnung // von Zähnen & Nuten^﹖ bewegt. Aber wir w[ü|e]rden nicht sagen, die Bewegung des Riegels werde ˇgeführt // geleitet // durch die Art & Weise wie Aufeinanderfolge der ˇder //dieser// verschiedenen Zähne verschiedener Form. D.h. der Riegel bewegt sich nicht ‘dieser Aufeinanderfolge ‘gemäß’. // Aber wir werden nicht sagen, die Bewegung des Riegels werde geleitet durch diese Anordnung der verschiedenen Zahne, oder, der Riegel bewege sich dieser Anordnung gemäß. //

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.