11
Die Ordnung, in der B die Steine zureicht wird durch Ordnungszahlwörter, etwa ‘erstens’, ‘zweitens’, ‘drittens’ etc., angegeben. Der Befehl in (10) kann also lauten “Drittens Prisma, erstens Platte, zweitens Säule!” Wir sehen, daß, || : was in einer Sprache die Funktion von Wörtern ist, in einer Andern etwa von der Ordnung der Wörter im Satz getan wird. || kann in einer Andern etwa von der Ordnung der Wörter geleistet werden.Oder eine || Eine Pause im || in einem Satz der einen Sprache kann die Funktion eines Worts
129
im Satz einer andern Sprache haben.