Inwiefern stimmt nun das Wort “Licht” im Sprachspiel mit einer Wirklichkeit überein, oder nicht überein?
     Wie gebrauchen wir das Wort “übereinstimmen”? – Wir sagen “die beiden Uhren stimmen überein”, wenn sie die gleiche Zeit zeigen; “die beiden Maßstäbe stimmen überein”, wenn gewisse Teilstriche zusammenfallen (übereinstimmen); ein Plan stimmt || stimme mit einer Gegend überein. was Einer auf dem Klavier spielt, || die Melodie, die ich höre, mit den Noten. Wir sagen, “zwei || die beiden Längen stimmen überein”, wenn sie gleich sind; aber auch, wenn sie in einem andern, von uns festgesetzten || festgelegten, Verhältnis stehen (Maßstab des || eines Planes). Und daß sie übereinstimmen, heißt dann nichts anderes, als daß
84
sie im Verhältnis des Maßstabs stehen.
So muß also in jedem Fall erst festgesetzt || erklärt werden, was unter “Übereinstimmung zu verstehen ist. – So ist es nun auch mit der Übereinstimmung einer Längenangabe mit der Länge eines Gegenstandes || mit einer Länge. Wenn ich sage: “dieser Stab ist 2˙5 m lang”, so kann ich z.B. eine Erklärung geben, wie man verfährt, um nach diesem Satz mit einem Maßstab die || Maßband die Länge des Stabes zu kontrollieren; wie man etwa nach diesem Satz einen 2˙5 m langen Meßstreifen erzeugt || einen Meßstreifen der angegebenen Länge erzeugt. Und ich sage nun, der Satz stimmt mit der Wirklichkeit überein, wenn der so konstruierte Meßstreifen mit dem Stab übereinstimmt. (Diese Konstruktion || Diese Anfertigung eines || des || des || eines Meßstreifens illustriert übrigens, was ich in der Abhandlung damit meinte, || : der Satz komme bis an die Wirklichkeit heran.)
     Als ich nun dem || den Andern das Sprachspiel lehrte & sagte: “Licht” (indem ich Licht machte) & “Finster” (indem ich das Licht || es abdrehte), hätte ich auch sagen können, & mit keiner andern Bedeutung: “das heißt ‘Licht’” (indem || wobei ich Licht mache) & “das heißt ‘Finster’” etc., & auch ebensogut: “das stimmt mit ‘Licht’ überein”, “das stimmt mit ‘Finster’ überein”.