Welches ist die Bedeutung eines Wortes wenn der Redende sie nicht angeben kann? Nun, wir
48
werden ˇvielleicht sein (tatsächliches) Verhalten als ein Schwanken zwischen mehreren verwandten Bedeutungen beschreiben können. Ich frage ihn: “was hast Du eigentlich gemeint?” – und als Antwort wird er mir verschiedenes angeben & sich vielleicht an mich wenden, daß ich ihm
sein
ein
Regelverzeichnis einrichte, daß seinem Zweck entspricht. – Es wird sich dann in unserm Gespräch oft die Redensart finden: “Du wolltest also eigentlich sagen …”. Und diese kann ˇleicht ganz mißverstanden werden: sie ist ˇmuß nämlich keine Beschreibung des seines Geisteszustandes als er eines Vorgangs ˇsein der etwa darin besteht daß man das eine sagt während man das andere sagen will; als wäre, was man “eigentlich sagen wollte” damals schon irgendwie, wenn auch nicht in lauten Worten, ausgedrückt gewesen.
¥⋎ [neuer Absatz S. 53 A]