v  
   Das Achselzucken, wenn wir es (etwa in einem Gespräch) meinen, als Antwort
38
geben, wird allerdings anders erlebt als
dieselbe Bewegung wenn sie durch …
ein Achselzucken das etwa durch
einen Schmerz in der Schulter bewirkt wird. Und wir fragen
etwa
auch
: “war das ein Achselzucken oder hat es nur so ausgeschaut”. “war das als Achselzucken gemeint, oder war es nur eine zufällige Bewegung?” – Würden wir aber das Achselzucken ein Zeichen nennen, wenn wir es nicht in Verbindung mit der Wortsprache gebrauchten?