Wir können uns ⌊(⌋anderseits⌊)⌋ eine Sprache denken, in deren Verwendung der Eindruck

, den wir von den Zeichen erhalten,
, den ein Zeichen uns macht,

nicht eintritt
keine Rolle spielt
in keiner Weise eintritt

; in der es ein Verstehen im Sinne eines solchen Eindrucks nicht gibt. // ; in der ein Verstehen im Sinne eines solchen Eindrucks nicht in Frage kommt. // Die Zeichen werden uns etwa geschrieben übermittelt & wir können sie uns nun merken. (D.h. der einzige Eindruck von dem da die Rede ist, ist das Bild des Zeichens.) Wenn es nun ein Befehl ist, so übertragen wir nach Regeln, Tabellen, das Zeichen in Handlung. Zum Eindruck ähnlich dem eines Bildes kommt es gar nicht & man schreibt auch nicht Erz Geschichten in dieser Sprache. Es gibt

aber etwa eine Art Unterhaltungslektüre, die darin besteht, daß man gewisse Zeichenfolgen in Körperbewegungen übersetzt die eine Art Tanz bilden. (Vergleiche die Bemerkung über Verstehen & Chiffre.)
¥ •

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.