⍈ [Zu S. 147]
     Etwas tun können erscheint wie ein Schatten des wirklichen Tuns, gerade wie der Sinn des Satzes als Schatten seiner Verifikation || einer Tatsache, oder das Verstehen des Befehls als Schatten seiner Ausführung. Im Befehl wirft die Tatsache gleichsam “ihren Schatten schon voraus”. Dieser Schatten aber, was immer er sein möge, || wäre, ist nicht das Ereignis.
     Dieses || Das schattenhafte Antizipieren der Tatsache besteht also darin, daß wir jetzt denken können, daß das eintreffen wird, was erst eintreffen wird. Oder, wie es in irreführender Weise || irreführend ausgedrückt wird || heißt: daß wir jetzt das (oder, an das) denken können, was erst eintreffen wird.

     Dieser Fehler ist tief in unsrer Sprache verankert.

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.