Wenn ich das Klangbild eines chinesischen Satzes
auswendig lernte || kennte & wüßte, daß dieser Satz, etwa in einem
76
Bilderbuch, als Titel unter
einem || jenem || einem bestimmten
Bild steht, so
würde mich das nicht befähigen einen chinesischen Satz
zu || könnte ich dadurch noch nicht einen chinesischen Satz bilden.
Ich könnte sagen: es befähigt mich nicht einen
Sachverhalt auf
Chinesisch zu portraitieren.