18.
Es handelt sich doch darum, daß der Schritt des
Kalküls durch keine Vorbereitung ersetzt werden kann,
sondern immer
frisch || von neuem
gemacht werden muß. Oder: die Tabelle ist die
Tabelle, aber nicht die Anwendung der Tabelle.
Das heißt ich muß den Schritt vom
Buchstaben
zum Laut
machen || gehen. Er ist
in der Tabelle nicht gemacht. Ich mache ihn (wenn ich
die Tabelle benütze) in der Tabelle.
(Ich könnte sagen: der Sprung bleibt mir nicht
erspart, wenn auch alles für ihn hergerichtet ist.)