Wäre diese Geste nun

jedenfalls^﹖
auf jeden fall

unmittelbarer (oder leichter) zu verstehen, als das Wort? So daß man sich nun in der Bedeutung des gebrauchten Zeichens nicht irren könnte (kein Zweifel über die Bedeutung möglich wäre) während das Wort erst einer Erklärung bed[ar|ur]fte? So daß zwar „bring mir eine gelbe Blume” auf eine Erklärung des Worts „gelb” zurückgreifen müsse, aber der Befehl „bring mir eine solche Blume” (wobei man auf ein gelbes Täfelchen

deutet
zeigt

) eine weitere Erklärung nicht zul[assen|ieße]. Denken wir hier an die Befehle „bring mir 2 Äpfel” & „bring mir II

Äpfel” denn ähnlich verhält sich das Wort „rot” zum roten Täfelchen. ((Was mir nicht klar war, war der Unterschied zwischen Muster & Wort & ihrem verschiedenen Gebrauch. Dasselbe Muster & dasselbe Wort sind verschiedener Verwendung fähig; dieses Muster kann in verschiedener Weise als Muster, dieses Wort in verschiedener Weise als Wort gebraucht werden. Sofern sind Muster & Wort einander ähnlich, aber sie sind dennoch verschieden [ aber ihr Gebrauch ist dennoch verschieden ] .

(2015–) Wittgenstein Source Bergen Nachlass Edition (WS-BNE). Edited by the Wittgenstein Archives at the University of Bergen under the direction of Alois Pichler. In: Wittgenstein Source, curated by Alois Pichler (2009–) and Joseph Wang-Kathrein (2020–). (N) Bergen: WAB.