Läßt sich, was ich meine, auch so zeigen: Den Vorgang der Entwicklung von √2 kann ich , wenn sich mein Zahlensystem ändert, jederzeit in das neue System übersetzen, dagegen nicht den Zusatz 3→5.