⌊⌊ Wenn ein Elektron durch die geringste Lichtquantität die wir darauf werfen um es zu sehen fortgeschleudert wird so daß wir es nicht sehen so können wir nur sagen daß wir es nicht sehen & eine Theorie die dann dennoch daran festhält daß es da ist – nur nicht gesehen werden kann – ist eine sehr unpraktische Theorie.1⌋⌋


 

Editorial notes

1) This remark is written on verso page 44, but most likely belongs with, and most likely was written after the remark spanning from the bottom of recto page 45 to the top of recto page 49. We are indebted to Florian Franken Figueiredo for pointing this out.