Archival note

C.K. Ogden's list of questions concerning the translation of translation of the "Logisch-philosophische Abhandlung" into English, with comments by Wittgenstein (ÖNB: Cod. Ser. n. 39.037, No title • Date: Estimated 10.5.-23.6.1922 • Language: English • Size and binding: 8 loose leaves 204 x 330 mm • Pagination: 1-8, not by Wittgenstein • Writing instrument: Typewriter, handwritten annotations by Ogden (black ink) and Wittgenstein (red ink) • Provenance: C.K. Ogden, purchased by the Austrian National Library in 1996 • Comment: Ogden sent this list of questions with his letter to Wittgenstein from May 3, 1922. They all concern the English translation of the "Logisch-philosophische Abhandlung" and especially sentences, where the translators did not adopt the translations that Wittgenstein suggested in his letter from April 23. Wittgenstein answered to this questionnaire in his letter to Ogden from May 10, 1922. Edited in: Georg Henrik von Wright: Ludwig Wittgenstein. Letters to C.K. Ogden. With Comments on the English Translation of the Tractatus Logico-Philosophicus. Oxford: Blackwell 1973